Traveling Light Photos and essays

La settimana passata siamo a Blonville-sur-Mer in Normandia. Il primo giorno siamo andati a Omaha Beach uno di spiaggia dove D-Day ha cominciato. Ricordare cosa a successo li’ sembra la spiaggia è un monumento all’eroismo e al sacrificio.

C’è un silenzio grande li’ ma anche ci sono bambini che giocano nella sabbia e sulle onde. Sembra giusto, gli uomini che sono morti hanno fatto possibile.

Il giorno successivo siamo andati a Mont St. Michele. Ho voluto lungo che voglia andare lì’. È un posto bello. La campagna tra Blonville e Mont St. Michele ha molte colline e campi. Circostante ogni campo è un muro di querce e cespugli. Durante la seconda guerra mondiale questi muri facevano problemi per gli alleati perché era semplice per i Nazies nascondere dietro ai muri.

Abbiamo fatto un giro con una guida Francois. Lui ci ha portato ai cimiteri della battaglia di Normandia.

Il terzo giorno siamo andati a molti piccoli villaggi per comprare formaggio, carne e Calvados.

Nostra casa a Blonville sur Mer è vicino la spiaggia. Durante la bassa marea la spiagge è 300 metri ma durante la alta marea non c’è spiaggia. Ogni mattina vedevamo i cavalli sulla spiaggia. Il posto è bello e calmo.

Il tempo è buono in Francia, penso che la Francia sia felice di averci qui!

Colmar ha un centro anziano, molto bello con le strade piccole e i vicoli interessanti. L’architettura qui è molto diversa da quella da Oberammergau e da Strasburgo.

Qui gli edifici sono bordo e canniccio (board and wattle), a Oberammergau sono legno e pietra, a Strasburgo sono di pietra con gesso. Gli edifici a Germania sembra solidi attaccato alla terra ma in Francia sembra un po’ più leggero.

La donna chi ha pulito nostra camera da letto ha parlato con me in Francese. Non parlo bene ma abbiamo comunicato. ( similia all’ Italiano) Quando lei se ne andò, mi ha baciato sulle guance. Un piccolo momento di amicizia internazionale!

Parlando di lingua, ogni giorno quando parlo con un cameriere o un commesso inizio con la lingua sbagliata. Se parlano francese rispondo con tedesco se parlano tedesco rispondo con italiano! Non so il nome per la mia lingua ma forse è infratediano. (Inglese, francese, tedesco e italiano). Quei poveri commessi! Ma parlo sempre con un sorriso e mi sorridono sempre.

In cima alla chiesa è un nido di cicogne. Penso che ci siano due bambini. Ricordo una storia della mia infanzia ‘La ruota sulla scuola’. La ruota era un ruota di carro per fare un nido per le cicogne. La leggenda era che era buona fortuna di avere una cicogna sul tetto.

Ho cominciato un nuovo progetto fotografico. ‘I cani della Francia.’ Molte persone avevano i cani. I cani sono orgogliosi. Si pavoneggiano (prance) con le teste e le code in alto. Forse farò un calendario!

Abbiamo lasciato l’Austria per la Germania. Per quelli che non lo sanno sono due diverse paese. L’Austria non è un parta della Germania.

Quando siamo a Salzburg ho deciso che preferisco Salisburgo a Vienna. Il ritmo sembra più lento. Le persone camminano con la testa alta, a un ritmo più lento. A Vienna ogni persona cammina più velocemente con la testa sul pavimento. A Vienna le persone hanno molti incontri importanti ma a Salisburgo, sembra importante di fa una passeggiata accanto il fiume o nel parco, forse, pausa e saluta un amico.

Molti cittadini di Salisburgo si indossano con abito tradizionale. L’abito tradizionale è considerato formale. È corretto per lavoro è abbiamo visto un matrimonio dove tutti gli ospiti e la sposa e lo sposo erano vestiti con abito tradizionale. ‘Ho bisogno’ un maglione tradizionale. Farò a maglia uno! Penso che Norris non abbia bisogno di avere i lederhosen!

Abbiamo preso il treno da Salisburgo a Monaco di Baviera. (Questo nome è molto interessante penso che studierò perché) Ci piace viaggiare in treno. Salire e scendere è semplice. I posti sono comodi e si vuole è possibile alzarsi e camminare un po’. Però non è possibile viaggiare in treno verso l’oceano-peccato!

Oberammergau è un villaggio nelle montagne dove hanno il spettacolo di passione ogni dieci anni. ( Oberammergau è il stesso in inglese, italiano e tedesco) Nostro albergo è piccolo e bello nel centro della città.–or forse la periferia-ricordate è una piccola città. La donna alla reception è affascinante. Lei è nuova a Oberammergau e ci ha detto che sposerà in agosto.

Oggi è nuvoloso e piovoso. È un giorno perfetto per i fotografi ricchi di atmosfera. Siamo andati a il castello Neuschwanstein. È uno dei castelli di Re Ludwig passo. Era l’ispirazione per il castello di Cenerentola di Disney. È sul una montagna, e oggi era avvolto dalle nuvole. Camminiamo sopra la montagna per vedere le viste del castello fra una ponte. La salita era difficile per me ma vale la pena. Vedete le fotografie!

Ho quasi dimenticato–quando siamo a Salzburg abbiamo visto il gazebo fra “il Suono Della Musica” –abbiamo 70 andando su 80!

Volevamo vedere il castello. Era un po’ difficile per me perché è necessario di fare la funicolare. La funicolare non è il problema, il problema è che ho la vertigine e non mi piace quel tipo di veicoli. Il viaggio non c’era male. Arriviamo sani e salvi come milioni persone prima di noi. Il castello è molto interessante e le viste sono belle.

Abbiamo camminato giu per la montagna e abbiamo visto molte belle viste.

In pomeriggio abbiamo fatto un giro in barca sul fiume Salzach. Abbiamo comprato nostri biglietti and la guarda ha detto aspettare nella zona azzurra. Aspettiamo e vediamo la barca parta. Ritorno alla biglietteria lui ci da i biglietti per il prossimo viaggio. Quando aspettiamo beviamo un bicchiere di vino Quando in Salzburg!*

Ci sono molti segni in Tedesco, inglese e italiano a Salzburg. Decidiamo parlare solo italiano sulla barca non so perché, forse era il vino! Norris non parla molto ma ha scoperta che c’e’ WiFi sulla barca!

* c’è una frase ‘Quando in Roma fai come fanno i romani’ perciò ‘Quando a Salzburg’, etc. Quando entro la frase “when in Rome do as the romans do’ in google translate mi dà la frase ‘Paese che vai, usanze che trovi’! Interessante!

Oggi abbiamo lasciato Vienna per Salzburg. Viaggiamo in treno. La stazione ferroviaria è meno una miglia da nostra albergo perciò, proprio come le tartarughe, con tutte nostre valigie abbiamo camminato alla stazione.

Il viaggio era bella! Il treno ha due piani è nostre posti erano al livello superiore.

Le tartarughe scendano dal treno e caminano in albergo.

Salzburg è una a bella città sul fiume, con molte montagne vicino. Prima abbiamo fatto il tour audio di Rick Steve’s. Dopo abbiamo una birra (Norris) e un vino (Becky) nel piazzo vicino una di molte chiese nella città.Salzburg è la città di ‘Sound of Music’ Ho fatto una foto della fontana del film. Non ho cantato né ho ballato. Ma io ho ronzio ‘do re me’.

Abbiamo cominciato con colazione nell’albergo. Dopo siamo andati sulla metropolitana per Palazzo Schunbrunn. Vogliamo vedere i giardini. Loro sono belli e grandi!.

Un altro giro in metropolitana e siamo in centro. Oggi la nostra intenzione è camminare e vedere le strade e le persone. Fa freddo anche oggi! Dopo due ore entrammo un cafe per un caffè e riscaldarci. Il bar fa molto caldo con molte persone interessante.

Dopo il bar abbiamo ascoltato la musica. C’è la Bierfest Vienna. Ci sono molte tende da diversi produttori di birra. Quando in Vienna! Beviamo una birra and mangiamo una pretzel.

Ha piovuto molto oggi. Ma perché era il giorno di hop on hop off non c’era una grande problema. Anche abbiamo nostri ombrelli. L’ombrello di Norris non funziona bene, non rimanga aperta senza assistenza. Perciò usiamo il mio.

Abbiamo ‘hopped off’ a Belvedere un palazzo ma anche un museo dell’arte. L’arte è molto interessante. Hanno molte arte di Gustav Klimt–bella! Norris e io siamo d’accordo che le dimensiono del museo erano perfetto per noi. C’è molto da vedere ma non così tanto da essere sopraffatto. I giardini anche sono belli e la giusta dimensione.Oggi anche Norris ha comprato una carta SIM perciò ha un numero di telefono per Europa. Solo una problema non lo sa! Ma lui ha molti dati e lui ha l’app What’s app.

Un altra buon giorno in vacanza!

21 maggio

O

Cominciamo sulla metropolitana. Siamo andati dentro il Ringstrasse. Qui è il città vecchia e molti luoghi d’interesse. Il giorno ha cominciato bello ma è diventato freddo e piovoso alle 10:00. Non era una problema perché abbiamo avuto le nostre giacche e il nostro ombrello. Abbiamo seguito la guida da Rick Steve’s per vedere molti luoghi. Abbiamo iniziato con l’opera dopo siamo andati sulle strade vicino alla piazza San Stefano.

Il Ringstrasse segna le mura originale della città. Oggi è un grande strada. Vicino il Ringstrasse è il palazzo Habsburg. Un grande palazzo dove vivevano gli imperatori ma oggi è un museo e gli uffici del governo Austriaco.

C’è molti bei parchi nella città. Non sono sicuro ma penso che ho letto che 50% della città è parchi. Chi sono grande e piccoli parchi in quasi ogni isolato.

Era necessario per noi comparare un po’ di cioccolato! E d’avere un po’ di birra e di vino austriaco– quando in Vienna!

Abbiamo cenato in un ristorante vicino nostro albergo. Il cibo era molto buono ma c’era molto fumo di sigaretta. Sembra che non c’è una regola che vieti di fumare nei ristoranti o c’è la scelta del proprietario.

Abbiamo arrivati a Vienna.   Dopo un giorno più o meno sull’aeroplano, finalmente nostra vacanza comincia.  Nostra albergo è vicino il centro ma sera necessario prendere una metropolitana o funivia per arrivarci.

Sta sera facciamo una passeggiata nella quartiere. La sembra essere un buon quartiere con molte giovane famiglie.  Abbiamo scoperto un ristorante italiano ma mangiamo una cena tipica austriaca, con due birre scure.  È la stagione per asparagi bianchi, il ristorante ha un menu speciale con i piatti fanno con l’asparagi. Norris aveva asparagi con prosciutto e formaggio e poi fritti. Avevo risotto con asparagi.

Penso che dormiremo bene stanotte.

Siamo in Italia a Toscana.

Abbiamo un appartamento all’agriturismo La ManoNera. È tra Montepulciano e Montalcino su una strada non asfaltata.

Quando abbiamo arrivato la proprietaria ci ha donato un paniere con il pane, il caffè e il tè and una bottiglia di vino. La proprietaria me ha parlato solo in italiano. Quando le ho risposto in italiano lei ha sorriso e dopo mi ha parlato solo in italiano. Abbiamo molte conversazione, e ho capito quasi tutto. (Grazie Gina) Nostro appartamento ha una cucina con una finestra grande. Tutta la famiglia usa come un posto per la raduno. Anche uso come un banco per cena.

Un giorno siamo andate per un gita con un guida. Ci ha portato a due degustazione di vini. Ma per me, il clou della gita era una visita a un officina di rame. Il artigiano è un uomo vecchio. Lui ha parlato con noi per cinquanta minute o più. Lui parla solo italiano. Norris e io abbiamo capito! (Grazie Gina!) Lui ci ha fatto un disco di rame con due cuore e alti simboli della famiglia.

Ogni giorno andiamo a un nuovo posto. Facciamo una visita a Pienza, Montechiello, Montalcino, Siena, Cortona, e altre piccole città.

Un giorno durante una gita, facciamo una fermata a un ristorante in Montechiello, è un ristorante famoso con un balcone con una vista fantastica. Dopò pranziamo abbiamo fatto una passeggiata nella città e ho visito un palco nella piazza centrale e mi ho capisco che questa città è la città nel documentario “Lo Spettacolo’!

Sono diventato l’interprete per la famiglia. (Grazie Gina!) Ma molti tempi la famiglia ha detto che quando una persona ha detto una frase, ripeto solo la frase in italiano. Loro hanno detto che questa non aiuto. Non so perché!

Ieri pomeriggio abbiamo visto un arcobaleno! Era bellissimo!

L’internet qui è molto lento. È impossibile attaccare le foto. Forse quando siamo all’albergo a Parma.